Tom Engels - Grazer Kunstverein

Curtis Cuffie’s New York City is an exhibition of photographs on the public art of Curtis Cuffie.

Curtis Cuffie was a public figure in the East Village until his death, in 2002, at the age of forty-seven. By the time of his passing, Cuffie had published hundreds, perhaps thousands, of mysterious, improbable artworks on the streets of New York. To do so, he would fish the city’s leftovers and dress it in riotous assemblages made of discarded objects, fabrics, and ordinary things that speak of what we are. Such works had little by way of finish: things came and went, materials were adjusted and altered, and pieces were regularly destroyed by the Department of Sanitation and the police. Little of it survived. Consequently, viewing Cuffie’s sculpture today typically involves a second-hand encounter, filtered through the perspectives of those who photographed it, be they friends or lovers, fellow artists, or unknown passersby.

Curtis Cuffie’s New York City presents the art of Curtis Cuffie as it was photographed by Katy Abel, Tom Warren, and Cuffie himself. Comprising some seven hundred photographs from the 1990s, the exhibition is brought to life through a number of analogue slide projectors, presenting three distinct registers of imagery: Abel’s use of vibrant colors, Warren’s stark, almost reportorial black and white pictures, and Cuffie’s own dynamic, abstract, and sometimes shattered photographic compositions. These pictures, emerging and fading from view, generate a palpable sense of movement and transience in keeping with the nature of Cuffie’s art and the city it found itself in.

Curtis Cuffie’s New York City is accompanied by a publication of the same name, featuring a selection of Cuffie’s color and black and white photographs, edited by Tom Engels and designed by Julie Peeters.

Curtis Cuffie’s New York City is curated by Tom Engels in collaboration with Robert Snowden. The exhibition is realized through the invaluable support of Carol Thompson, who maintains the Curtis Cuffie archive, alongside the generous contributions of Katy Abel and Tom Warren.

CURTIS CUFFIE (1955–2002) was an artist based in New York City’s East Village. Originally from Hartsville, South Carolina, he moved to Brooklyn at the age of fifteen and eventually settled in Manhattan, first near Bryant Park and later around the Bowery where he lived unhoused for long stretches of his life. Artforum, The New York Times, and The Village Voice all profiled and reviewed his work and he held solo exhibitions at Flamingo East, Tribes, and 4th Street Photo Gallery, all in New York. During his lifetime, Cuffie was featured in nearly a dozen group shows across the US at various venues including Exit Art, American Primitive, and the Jamaica Art Center in New York, as well as the American Visionary Art Museum in Baltimore. Cuffie was integral to a dynamic circle of artists and intellectuals, marking his place within New York’s black avant-garde. Recently, his work has been presented in exhibitions across New York City, including Souls Grown Diaspora (2020) at Apexart, curated by Sam Gordon; Greater New York (2021) at MoMA PS1, curated by Ruba Katrib; and Curtis Cuffie (2023) at Galerie Buchholz, curated by Scott Portnoy. Curtis Cuffie, a book edited by Scott Portnoy, Robert Snowden, and Ciarán Finlayson, and designed by Julie Peeters, was published by Blank Forms in 2023.

Katy Abel, untitled, ca. 1994–1996. Color photograph. Courtesy of Katy Abel and Galerie Buchholz.

Curtis Cuffie, untitled, ca. 1990–1999. Black and white photograph. Courtesy of Carol Thompson and Galerie Buchholz.

Tom Warren, untitled, ca. 1992–1997. Black and white photograph. Courtesy of Tom Warren and Galerie Buchholz.

Installation view of Curtis Cuffie, untitled, ca. 1990–1999, as part of *Curtis Cuffie’s New York City,* Grazer Kunstverein, 2024. Courtesy: Carol Thompson and Galerie Buchholz. Photo: kunst-dokumentation.com

Installation view of Katy Abel, untitled, ca. 1994–1996, as part of *Curtis Cuffie’s New York City,* Grazer Kunstverein, 2024. Courtesy: Katy Abel and Galerie Buchholz. Photo: kunst-dokumentation.com

Installation view of *Curtis Cuffie’s New York City,* Grazer Kunstverein, 2024. Courtesy: Carol Thompson, Katy Abel, and Galerie Buchholz. Photo: kunst-dokumentation.com

Installation view of Tom Warren, untitled, ca. 1992–1997, as part of *Curtis Cuffie’s New York City,* Grazer Kunstverein, 2024. Courtesy: Tom Warren and Galerie Buchholz. Photo: kunst-dokumentation.com

Ezio Gribaudo’s exhibition The Weight of the Concrete culminates with a series of events exploring the nexus of concrete poetry, publishing, graphic design, typography, feminism, and performance, inspired by Gribaudo and Adriano Spatola’s pioneering publication Il Peso del Concreto (1968). The series marks the end of an exhibition and sets the stage for a forthcoming publication published by Axis Axis and Grazer Kunstverein and edited by Tom Engels and Lilou Vidal, revisiting Gribaudo’s legacy and intertwining his graphic work with new and historical poetry, slated for summer 2024 release.

Choreographer and filmmaker Eszter Salamon revisits John Cage’s Lecture on Nothing (1949), a piece she initially engaged with in 2010 through her choreography Dance for Nothing, which paired Cage’s words with her movement. This time, Salamon leaves the physical movements behind, focusing on the sonic aspect of this seminal lecture on nothingness, void, and composition. She adds depth by repeating the lecture after a slowed-down recording by the American cellist and composer Frances-Marie Uitti, creating an auditory exploration of interpretation and transmission. Salamon’s fusion of body, voice, and score sets the framework for a meditation on nothingness amongst Gribaudo’s achromatic, seemingly silent works.

ESZTER SALAMON is a choreographer, artist and performer living between Berlin, Paris, and Budapest. Salamon uses choreography as an activating and organizing agency between various media such as image, sound, music, text, voice, bodily movement and actions. Since 2001 she has created solos and large scale performances, performative installations, and films that have been presented in performing arts venues and museums internationally, including Centre Pompidou, Paris; MoMA, New York City; Museo Reina Sofía, Madrid; MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona, Barcelona; Serralves Foundation, Porto; Akademie der Künste, Berlin; mumok, Vienna; Kunstinstituut Melly, Rotterdam; Museo Centro Gaiás, Santiago de Compostela; Fondation Cartier, Paris; Museum der Moderne Salzburg, Salzburg; Villa Empain – Boghossian Foundation, Brussels; ING Art Center, Brussels; and KINDL, Berlin. Her exhibition Eszter Salamon 1949 (2014) was presented at Jeu de Paume, Paris, as part of Satellite curated by Nataša Petrešin-Bachelez. Her performative installation Study for the Valeska Gert Pavilion was presented at the 16th Lyon Biennale of Contemporary Art 2022. Her most recent film Sommerspiele (2023) premiered at Akademie der Künst, Berlin, and was presented during Hors Pistes 2024 at Centre Pompidou.

Andrea di Serego Alighieri will focus on the distinct recto/verso format of Il Peso del Concreto [The Weight of the Concrete], as the book presents a unique duality: one side of the page showcases Gribaudo’s artwork, while the opposite side features an anthology of concrete poetry composed by the poet Spatola. As a response to this anthology, he will explore the work of Italian poet Amelia Rosselli (1930–1996) and examine her unique perspective on writing as both a graphic and bodily act of inscription and decipherment, an interplay she described as a fusion of “muscular movements and mental forms.” He will shed light on how this concept of physical inscription resonates with Gribaudo’s Logogrifi, discussing the tangible and performative dimensions of the page, extending it to his research on embossed squeeze papers used in epigraphy to archive inscriptions from antiquity.

ANDREA DI SEREGO ALIGHIERI (b. 1988, Italy) is a writer, editor and typographer based in Brussels. He studied Graphic Design at the Gerrit Rietveld Academie and Comparative Literature at the University of Amsterdam. Between 2014/2015 he was a researcher at the Jan van Eyck Academie. He is the co-editor of “Resistance” by Lyn Hejinian (uh books, 2019) and translator of Simone Forti’s L’orso allo specchio (Kunstverein Publishing & Galleria Raffaella Cortese, 2020). Recently, he co-edited and authored Glossator 11 (Open Humanities Press, 2021), FR DAVID “Take, Eat” (KW Institute for Contemporary Art & uh books, 2022) with Will Holder, and is the editor and translator of A Talk on Metrical Spaces by Amelia Rosselli (forthcoming for The Last Books). He is a lecturer in writing, typography and thesis tutor at the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp, and a PhD candidate in Medieval & Modern Languages at the University of Oxford.

In their upcoming talk, Mónica de la Torre and Alex Balgiu will present their 2020 publication, Women in Concrete Poetry: 1959-1979, an influential anthology that assembles concrete poems by women from the early stages of this avant-garde movement. This comprehensive collection highlights the contributions of 50 writers and artists from Europe, Japan, Latin America, and the United States, demonstrating how they challenged traditional conventions of genre, gender roles, and the patriarchal constraints on language and syntax. De la Torre and Balgiu will delve into the process behind compiling this anthology and share their personal reflections on the making of this publication, drawing from their experiences as poet, designer, and bibliophile, illuminating the collective endeavor to redefine poetry’s boundaries.

MÓNICA DE LA TORRE is the author of six books of poetry, of which the most recent, Repetition Nineteen (Nightboat), centers on experimental translation. Other collections include The Happy End/All Welcome (Ugly Duckling Presse)—a riff on a riff on Kafka’s Amerika—and Public Domain. Several of her books have been published in Mexico, among them Acúfenos and Taller de Taquimecanografía, written jointly with the eponymous women artists’ collective she co-founded. Recent art writing focuses on Cecilia Vicuña’s Palabrarmas series, Felix Gonzalez-Torres’s Photostats, and Ulises Carrión’s bookworks. She coedited Women in Concrete Poetry: 1959–79 (Primary Information) with Alex Balgiu. She is the recipient of the 2022 Foundation for Contemporary Arts C.D. Wright Award for Poetry and a 2022 Creative Capital grant and teaches poetry at Brooklyn College.

ALEX BALGIU is an educator, designerwriter and bookgatherer about the age of a Heidelberg GTO 52 press. Concerned with designing spaces for collective creativity and experimenting with various modes of transmission, you can catch him reading, playing and disseminating in Lausanne (Écal), Paris (Doc & Pca), Kyoto (Villa Kujoyama) or the bookshop next door. Or you can pick up Women in Concrete Poetry: 1959-79, a collection of outstanding concrete poems by women edited together with Mónica de la Torre (NY: Primary Information, 2020). Do you love books too much? Then join Bibliomania, an ongoing series of editorial puppet shows created with Olivier Lebrun, touring around the world. Currently learning from the forest and the river.

Responding to Il Peso del Concreto, Jesper List Thomsen is set to deliver readings from two texts, Avoiding The Genius (2017) and Blackbirds (2018), each unraveling the complex ties binding body, language, and image. Avoiding The Genius draws upon language as a tool to dissect and articulate the body, crafting a method that operates like a drawing—tracing forms and lines, portraying the body in a pose of defiance, capturing resistance through physical and linguistic expression. Blackbirds delves into the nuanced evolution of an individual’s bond with their foundational language, charting a journey from initial learning phases to the eventual, unavoidable decline of linguistic engagement. Together, these texts illuminate Thomsen’s engagement with how one portrays and perceives physical and linguistic selves in the world.

JESPER LIST THOMSEN (b.1978, Denmark) is an artist based in London and Torino. He works with text, painting, sculpture and performance. Recent exhibitions and performances have taken place at MACRO, Rome; Kölnischer Kunstverein, Cologne; West Den Haag, Den Haag; Braunsfelder, Cologne; Fanta-MLN, Milan; Radio Athènes, Athens; Hot Wheels Athens, Athens; Parrhesiades, London; ICA, London; Künstlerhaus Stuttgart, Stuttgart; Bureau des Réalités, Brussels. BASE BASE, a book-length collection of his writings was published by Juan de la Cosa, Mexico City/London in 2018 and his book FREEEee was published by L’Esprit de l’Escalier, London/Helsinki in 2021.

This publication coincides with the exhibition The Weight of the Concrete by Ezio Gribaudo in a scenography by Davide Stucchi. It is the seventh entry in a series of compact volumes featuring visual contributions, correspondence, responses, and conversations accompanying the Grazer Kunstverein exhibition program.

This volume contains photographic excerpts from Ezio Gribaudo’s series of achromatic embossed “Logogrifi” limited edition books, created between 1965 and 1972. These works challenge the conventional relationship between ink and material in print, using embossing to highlight the tangible process of creating printed matter. One of the key elements of Gribaudo’s work is the “logogrifo” (logogriph), a word puzzle derived from the Greek “logos” (word) and “griphos” (riddle). Typically, the logogriph, or a riddle in verse, involves altering words by adding, removing, or changing one letter at a time to form other words. In Gribaudo’s interpretation, a logogrifo oscillates between legibility and abstraction, serving both as readable forms and as a gateway to an enigmatic world where the image and language, disconnected from their origins, coalesce. This publication, The Weight of the Concrete, features a selection of pages from the “Logogrifi” books, uniquely complemented by an intervention on the back cover by Davide Stucchi as a conceptual and poetic response to its title.

Editors: Tom Engels, Lilou Vidal
Images: Ezio Gribaudo
Intervention: Davide Stucchi
Graphic Design: Julie Peeters
Photography: Martteo Ninarello, Martina Caravella
Edition: 350
Typeface: Kleisch GK by Chiachi Chao
64 pages, B&W
ISBN: 978-3-9505230-6-5
Price: 9,- euros, 5,- euros for members

Ezio Gribaudo
Logogrifo, ca. 1967-70.

Silk screen print
Edition: 99
50 x 69 cm
Numbered and signed.
€ 600,00* (excl. VAT, excl. packing and shipping costs)

*The editions are available to the members of Grazer Kunstverein. It is possible to become a member when purchasing an edition.

EZIO GRIBAUDO (1929-2022, Italy) was an artist and art publisher based in Turin. Gribaudo’s work, notable for its fusion of figurative, textual, and topographical elements, was shaped by his expertise in typography, industrial printing, and publishing. He managed the Edizione d’Arte Fratelli Pozzo publishing house and was instrumental in the Le Grande Monografie series by Fabbri Editori, producing monographs on artists such as Karel Appel, Francis Bacon, Alberto Burri, Giorgio de Chirico, Marcel Duchamp, Man Ray, Joan Miró, Henry Moore, Antoni Tàpies, among others. In collaboration with Michel Tapié, he contributed to the ICAR (International Center of Aesthetic Research) in 1960. Gribaudo was also committed to curatorial projects, such as the exhibition of the Peggy Guggenheim Collection at Galleria Civica d’Arte Moderna, Turin, in 1976, and Jean Dubuffet’s exhibition-performance CouCou Bazar at Promotrice delle Belle Arti with FIAT in 1978.

Ezio Gribaudo’s artistic trajectory is characterized by a prolific exhibition history. His work has been featured in exhibitions both in Italy and internationally since the late 1950s and continues to be exhibited to this day. A small selection of solo exhibitions includes: Galleria d’Arte La Bussola, Turin (1959); Galleria Schwarz, Milan (1967/1972); Galleria la Bertesca, Genoa (1967); Galleria Viotti, Turin (1968); Galerie de France, Paris (1968); Kunstverein Göttingen (1971); Petit Palais, Musée d’Art Moderne, Geneva (1971); Museum of Modern Art, Rio de Janeiro (1973); Marlborough Graphics Gallery, London (1974); Galleria Michaud, Florence (1975); Etablissement d’en face, Brussels (2019); and Galerie Sans Titre, Paris (2022).

In addition, Gribaudo participated in significant exhibitions such as the 9th Rome Quadriennale (1965); the 33rd Venice Biennale (1966); Salon de Mai, Paris (1967); Salon de Mayo, Havana (1967); the 9th São Paulo Art Biennial (1967); Stedelijk Van Abbemuseum, Eindhoven (1967); GAM (Galleria Civica d’Arte Moderna), Turin (1967); Salon de Mai, Paris (1968); Museum of Modern Art, Caracas (1968); The National Gallery, Prague (1969); the 8th International Exhibition of Graphic Arts, Ljubljana (1969); the 10th Rome Quadriennale (1973); Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon (1979); International Exhibition of Graphic Arts, Bilbao (1982); Grand Palais, Paris (1982); Castello di Rivoli, Rivoli (1986); the Italian Pavilion at the 54th Venice Biennale (2011); Sandretto Re Rebaudengo Foundation, Turin (2015); Peggy Guggenheim Collection, Venice (2016); Museo del Novecento, Milan (2017); GAM (Galleria Civica d’Arte Moderna), Turin (2017); Pio Pico Gallery, Los Angeles (2020); and MACRO Museum of Contemporary Art of Rome (2021).

Ezio Gribaudo
Logogrifo, ca. 1967-70.

Silk screen print
Edition: 99
69 x 50 cm
Numbered and signed.
€ 600,00* (excl. VAT, excl. packing and shipping costs)

*The editions are available to the members of Grazer Kunstverein. It is possible to become a member when purchasing an edition.

The Weight of the Tongue is a sound program that is presented in the framework of The Weight of the Concrete by Ezio Gribaudo. It explores the vocalization of experimental and concrete poetry. The program gathers the voices of Katalin Ladik, Tomaso Binga, CAConrad, Susan Howe and David Grubbs, Nat Marcus, Bryana Fritz, Hanne Lippard, and Patrizia Vicinelli. Their contributions will be accessible throughout the exhibition.

The program serves as a speculative prelude to an upcoming publication The Weight of the Concrete (2024), which reflects the editorial premise of Il Peso del Concreto (1968), that featured Gribaudo’s early graphic work alongside an anthology of concrete poetry edited by the poet Adriano Spatola. The 2024 publication revisits and reimagines this publication and the archive of its making, pairing Gribaudo’s graphic work with a new selection of historic and contemporary concrete and experimental poetry.

Katalin Ladik, Nat Marcus and Bryana Fritz will perform their contributions at the opening of The Weight of the Concrete on December 7, 2023, at 19:00.

Susan Howe and David Grubbs, Six Pages from Concordance, 2022. 01:00:00

Katalin Ladik, Lullaby, 1977, recorded in 2016. 02:11
Katalin Ladik, Psalm, 1977, recorded in 2016. 01:08
Katalin Ladik, Song for oiled stove tube and female voice, 1977, recorded in 2016. 01:29

CAConrad, LLTGBR 1, 2023. 00:33
CAConrad, LLTGBR 2, 2023. 00:37

Bryana Fritz, Lingua Ignota, 2023. 6:32

Tomaso Binga, SognOgnor, 1999. 3:25

Nat Marcus, Let Me Roll It, 2023. 4:37

Patrizia Vicinelli, Poesia fonetica da Fondamenti dell’essere, 1985-87, recorded at Radio Città del Capo, Bologna, 1988. 01:12

Hanne Lippard, Work, 2020. 01:10

Susan Howe (b. 1937, United States) and David Grubbs (b. 1967, United States) have been collaborating since 2003. From their latest album collaboration, Concordance (Blue Chopsticks, 2021), they created a 60-minute sound installation titled Six Pages from Concordance. This installation was featured at the 2022 group exhibition Drum Listens to Heart, curated by Anthony Huberman, at the CCA Wattis Institute for Contemporary Arts in San Francisco.

Susan Howe is an American artist, poet, and writer. Howe’s poetry evolved from her painting and drawing career. Closely associated with the late 1970s and 1980s Language Poets’ movement, Susan Howe’s poetry and scholarship are most accurately characterized as language-based and experimental. She is the author of several poetry collections, including Concordance (Paperback, 2020), Debths (New Directions, 2017), That This (New Directions, 2010) among many others. She is also the author of The Gorgeous Nothings ―Emily Dickinson (New Directions, 2013) and books of criticism such as The Birth-Mark: Unsettling the Wilderness in American Literary History (1993) and My Emily Dickinson (New Directions, 1985).

David Grubbs is known for his cross-disciplinary collaborations with poet Susan Howe, visual artists Anthony McCall and Angela Bulloch, and choreographer Jonah Bokaer. His work has been presented at, among other venues, the Solomon R. Guggenheim Museum, MoMA, the Tate Modern, and the Centre Pompidou. Grubbs was a member of the groups Gastr del Sol, Bastro, and Squirrel Bait, and has performed with the Red Krayola, Will Old- ham, Tony Conrad, Pauline Oliveros, and Loren Connors, and many others. He is a grant recipient from the Foundation for Contemporary Arts, a contributing editor in music for BOMB Magazine, a member of the Blank Forms board of directors, and director of the Blue Chopsticks record label.

Katalin Ladik (b. 1942, Serbia) lives and works in Budapest. From her background in poetry and theater in the early 1960s to the present day, Ladik has employed multiple formats in her work such as performance, sound art, collage, drawing mail art and photography, while also often drawing on the multicultural and multi-ethnic environments of her native Eastern Europe. Yet throughout this broad range of artistic expression, Ladik’s work is at all times grounded in poetry, whether poetry as text, or poetry in a more expanded sense, such as concrete and visual poetry, musical poetry and poetic performance. Her most recent exhibition, Ooooooooo-pus, is a retrospective collaboratively organized by Haus der Kunst in Munich (2023), Ludwig Forum in Aachen (2023), and the Moderna Museet in Stockholm (2024).

CAConrad (b. 1966, United States) has worked with the ancient technologies of poetry and ritual since 1975. Their latest book is Listen to the Golden Boomerang Return (Wave Books / UK Penguin 2024). They received the Ruth Lily Poetry Prize, a PEN Josephine Miles Award, a Creative Capital grant, a Pew Fellowship, and a Lambda Award. They exhibit poems as art objects with recent solo shows in Spain and Portugal, and their play The Obituary Show was made into a film in 2022 by the artist Augusto Cascales.

Bryana Fritz (b. 1989, United States) is a choreographer, dancer, and writer. She works at the intersection between poetry and performance often in duet with the user interface of OS X. Her work is fed by a continued interest in medieval literature, fanfiction, media studies, and histories of illiteracy. She also collaborates with Henry Andersen under the moniker Slow Reading Club. As a performer, Fritz worked with Anne Teresa de Keersmaeker, Xavier le Roy, Boris Charmatz, Michiel Vandevelde, and Femke Gyselinck.

Tomaso Binga (b. 1931, Italy) has been a vital figure in Rome’s avant-garde art community since 1970. Tomaso Binga—a pseudonym chosen to critique gender-based cultural privileges—has been developing her work across performance, collage, video art, sonic poetry, and painting. Her work distinctively merges various elements – from writing to gestures and images – often exploring the boundaries of meaning. She has participated in exhibitions such as the Venice Biennale, São Paulo Biennial, Festival International d’Art Vivant in Lyon, Quadriennale of Rome, and the J. Klemm Foundation in Buenos Aires. In 2024, she will have a solo exhibition at the Museo Madre, Naples. Recently, she has also participated in exhibitions at La Galerie Centre d’Art Contemporain, Noisy le Sec (2023); Mimosa House, London (2019); La Galleria Nazionale, Rome (2017); Accademia d’Ungheria e Casa delle Letterature, Rome; Sala Santa Rita, Rome (2014); Museo Madre, Naples (2013); and Palazzo delle Esposizioni, Rome (2013).

Nat Marcus (b. 1993, United States) is a poet, designer, DJ, and co-editor of TABLOID Press, a publishing house and media imprint founded in Berlin in 2014. Her poetry, art criticism, and lyric journalism have recently appeared in Arts of the Working Class, The Ransom Note, and Edit. Marcus has participated in poetry readings and performances in venues such as KW Institute for Contemporary Art (Berlin), Haus am Waldsee (Berlin), and Ny Carlsberg Glyptotek (Copenhagen). In the last years, she has also exhibited at SYSTEMA (Marseille), Kunstverein München (Munich), Mint (Stockholm), and Felix Gaudlitz (Vienna). She holds a residency at the Berlin-based radio station Refuge Worldwide, and as a vocalist has collaborated with Ulla Straus, exael, Perila, and Soho Rezanejad. Aside from the collections of silkscreened clothing Marcus designs and releases under the TABLOID imprint, she has produced graphics for numerous record labels and collectives including Uzuri, West Mineral Ltd., 3XL, Ediciones Capablanca, and Morph.

Patrizia Vicinelli (1943-1991, Italy) played a pivotal role in Italy’s artistic and political activism scenes. As an influential figure in the underground movement, she was an active member of Gruppo 63, a neo-avant-garde literary group. Her engagement with artists and poets such as Emilio Villa, Adriano Spatola, and Aldo Braibanti was a testament to her influential connections. Additionally, Vicinelli’s interactions with figures in the Italian experimental cinema of the 1970s, such as Alberto Grifi and Gianni Castagnoli, underscored her diverse and impactful contributions to the Italian cultural sphere.

Hanne Lippard (b. 1984, United Kingdom) primarily explores the voice as an artistic medium. Her training in graphic design underscores her interest in the visual and social forces of language. More than merely informative, her texts are visual, rhythmic, and performative. Within the lineage of the great figures of feminism, her work interrogates the emancipation and social alienation of the word in our hyper-connected age. She has received the Preis der Nationalgalerie 2024, Hamburger Bahnhof, Berlin (upcoming 2024). Her most recent performances and exhibitions include The Myths and Realities of Achieving Financial Independence, CCA Berlin – Center for Contemporary Arts, Berlin (2022); Le langage est une peau, FRAC Lorraine, Metz (2021); Contact, Mood, Share at MHKA, Antwerp (2021); RIBOCA2, Riga (2020); ART 4 ALL, Hamburger Bahnhof, Berlin (2020); and Our present, Museum für Gegenwartskunst, Siegen (2020), amongst others.

Ezio Gribaudo, *Il Peso del Concreto*, Edizioni d’Arte Fratelli Pozzo, 1968.

The Weight of the Tongue is a sound program that is presented in the framework of The Weight of the Concrete by Ezio Gribaudo. It explores the vocalization of experimental and concrete poetry. The program gathers the voices of Katalin Ladik, Tomaso Binga, CAConrad, Susan Howe and David Grubbs, Nat Marcus, Bryana Fritz, Hanne Lippard, and Patrizia Vicinelli.

On the occasion of the opening of The Weight of the Concrete, Katalin Ladik, Nat Marcus, and Bryana Fritz will present live performances of their contributions.